پارافریز و بررسی سرقت ادبی مقاله

پارافریز و بررسی سرقت ادبی مقاله از اقداماتی است که باید قبل از سابمیت مقاله انجام شود. در صورتی که مقاله ی شما توسط ناشرین ژورنال ها به عنوان سرقت ادبی شناخته شود، نه تنها چاپ نمی شود بلکه باعث خدشه دار شدن اعتبار علمی شما می شود. پارافریز یکی از روش های پلاگریسم و اصلی ترین راه و ابزار برای استفاده از مقاله و متون دیگران است. یعنی با این کار می توانید از نظریه و ایده ی دیگران به گونه ای که سرقت ادبی نباشد استفاده کنید.

پارافریز و بررسی سرقت ادبی مقاله چیست؟

پارافریز (paraphrase)  به معنای بازنویسی نظرات و ایده های دیگران در مقاله ی خودمان است.در زمان بازنویسی، متن را بدون تغییر و تصرف در معنا اما با تغییر جملات و ترکیب آن ها در مقاله می آوریم. به این ترتیب معنای مطالب علمی را تغییر نداده ایم و هم اینکه آنها را به شیوه ای استفاده کردیم که کپی نیست و به عنوان سرقت ادبی شناخته نمی شود.

در مقالات علمی و دانشگاهی توصیه می شود از پارافریز به جای نقل قول استفاده شود. به دلیل اینکه نشان می دهد شما کاملا مفهوم متن اصلی را درک کرده اید در نتیجه باعث اصالت و اعتبار بیشتر مقاله می شود. یعنی برای بازنویسی تنها تغییر دادن جملات کافی نیست، شما باید محتوا و متن را درک کنید و سپس شروع به نگارش آن کنید.

پس پارافریز مقاله نشان می دهد که شما اشراف کامل بر موضوع و منابع مرتبط دارید و تنها مطالب پژوهشگر دیگر را کپی نکرده اید. بلکه محتوا را درک کرده اید و با ادبیات خود آن را بازنویسی کرده اید.

سرقت ادبی یکی از چالش هایی است که در زمان سابمیت مقاله با آن روبه رو می شوید. در مورد معنا و چگونگی پیش آمدن این موضوع به طور مفصل در مقاله ی ” سرقت ادبی در مقاله و پژوهش ها چه معنایی دارد؟ ” صحبت کردیم. برای پیشگیری از ریجکت شدن مقاله توسط ناشر مجلات و جلوگیری از خدشه دار شدن اعتبار علمی باید نسبت به بررسی و رفع سرقت ادبی مقاله عمل کرد.

پارافریز مقاله چرا اهمیت دارد و چه جاهایی کاربرد دارد؟

نویسندگان زیادی وجود دارند که مقاله آنها به دلیل سرقت ادبی توسط ژورنال های معتبر ریجکت می شود. بعضی از این افراد مدعی می شوند که اطلاعی از سرقت ادبی و تشابهات نداشته اند. یعنی این افراد به صورت ناخواسته مرتکب این اتفاق شده اند. در اینجاست که بحث پارافریز و بررسی سرقت ادبی مقاله پیش می آید و اهمیت آن مشخص می شود. پس قبل از اقدام برای سابمیت و چاپ مقاله، حتما باید بازنویسی شود تا اگر احیانا ناخواسته از جمله و متن دیگران استفاده شده است تشخیص داده شده و بازنویسی شود.

در شرایطی که بحث سرقت علمی مطرح می شود و باید از آن پرهیز کرد باید پارافریز انجام شود. در پایان نامه ها، مقالات آکادمیک و سایر مقاله ها زمانی که به متن و منبع اصلی اشاره نمی شود باید بازنویسی صورت بگیرد. فردی که این کار را انجام می دهد باید به موضوع مقاله اشراف داشته و در آن متخصص باشد. در غیر این صورت معنا و مفهوم جملات به کلی عوض شده و فهم محتوا دشوار می شود.

پارافریز، خلاصه نویسی و نقل قول چه تفاوتی دارند؟

گاهی پارافریز مقاله با خلاصه نویسی اشتباه گرفته می شود. در خلاصه نویسی تمرکز بر روی کاهش حجم مطلب است. در واقع در آن انتظار داریم که تنها محتوای اصلی و مهم متن توضیح داده شود و اضافات آن حذف شود. اما در پارافریز هیچ اصرار و تاکیدی بر کاهش تعداد کلمات و کوتاه شدن متن نیست و هدف دوباره نویسی و بازنویسی مطالب شخصی دیگر به زبان خودمان است.

نقل قول زمانی استفاده می شود که می خواهید توصیف دقیقی در مقاله ی خود داشته باشید و نیاز به یک منبع و مدرک معتبر در آن دارید. اما توصیه می شود در مقالات علمی کمتر از نقل قول استفاده شود و تاکید بیشتر بر روی پارافریز است. وقتی به وفور از نقل قول استفاده می شود این طور برداشت می شود که منبع به درستی مطالعه نشده و یا درک نشده است.

چند تکنیک برای پارافریز مقالات

با توجه به متن و نوع نگارش آن می توان از روش و تکنیک های مختلفی برای پارافریز بهره برد.

• استفاده از کلمات مترادف و هم معنی

این روش کاربردی و در ظاهر ساده است. اما باید بدانید نیاز به تسلط کافی روی کلمات و مترادف آنها دارد. ممکن است کلمه ی مترادف در جمله ی موردنظر مفهوم اصلی را منتقل نکند. پس باید توجه کنید جملات بعد از جایگزین کردن مترادف ارزش خود را حفظ کنند و عجیب و غریب به نظر نرسند.

• پارافریز با تغییر ترتیب کلمات متن

این روش تخصصی نیست و معمولا برای سابمیت مقاله در ژورنال های معتبر علمی پیشنهاد نمی شود. زیرا در ژورنال ها با نرم افزارهایی سرقت ادبی بررسی می شود که هوش مصنوعی قوی دارند و می توانند آن را تشخیص دهند. در این روش ترتیب لغات را تغییر می دهید، گاهی مجبور می شوید ساختار آنها را نیز تغییر بدهید و حتی کلمات جدید هم اضافه کنید.

• تغییر گرامر جملات

می توانید برای پارافریز، گرامر جملات را تغییر دهید. شاهد به نظر کار دشواری باشد اما دردسر کمتری نسبت به تغییر کلمات دارد. فقط باید دقت داشته باشید در سطح زبان مقاله تغییر زیادی صورت نگیرد.

یک متن پارافریز شده چه ویژگی هایی دارد؟

• الگوی ساختاری جملات تغییر کرده است.
• مفاهیم به درستی منتقل شده است.
• متن سازماندهی و هماهنگی خوبی دارد.
• جملات بلند کمتر استفاده شده است.
• جملات به درستی با هم ادغام شده اند.
• واژه و اصطلاحات ناآشنا و اشتباه جایگزین نشده است.

یک مقاله ی پارافریز شده ی باکیفیت نشان می دهد که نویسنده مفهموم متن اصلی را درک کرده است. بعد از درک آن شروع به بازنویسی با ادبیات خود کرده است.

نرم افزار بررسی سرقت ادبی مقاله

یکی از روش های پارافریز تشخیص سرقت ادبی و بازنویسی و رفع آنها است. نرم افزارهای بررسی سرقت ادبی یکی از روش های کاربردی برای تشخیص آن هستند. تنوع این برنامه ها زیاد شده است. مشکلی که پژوهشگرها و دانشجوها دارند این است که نمی دانند کدام برنامه بهتر و دقیق تر عمل می کند. یکی از مورداعتماد ترین آنها، نرم افزار iThenticate است.

iThenticate بهترین نرم افزار بررسی سرقت ادبی

درصد زیادی از ژورنال های معتبر علمی از این نرم افزار برای بررسی سرقت ادبی استفاده می کنند. به همین است که معروف شده و استفاده از آن توصیه می شود. برای استفاده از iThenticate باید حداقل 100 دلار هزینه کنید. اگر خودتان امکان خرید اشتراک را ندارید می توانید از سایت های داخلی که اشتراک iThenticate را ارائه می دهند کمک بگیرید.

نرم افزار iThenticate توسط شرکت iParadigms برای تشخیص سرقت ادبی ساخته شده است. دانشجوها، پژوهشگران، پایگاه های خبری، ناشران و … می توانند از آن استفاده کنند. شیوه ی عملکرد آن به این صورت است که متن ارائه شده برای بررسی را با داده های پایگاه کراس رف crossref که شمال تعداد زیاد و بی شماری مقاله و آثار علمی است مقایسه می کند. علاوه بر کراس رف از دیگر پایگاه های داده های علمی و آرشیوهای اینترنتی هم استفاده می کند. پس این نرم افزار برای کشف و بررسی شباهت های بین متون به داده های زیادی دسترسی دارد که آن را قابل اعتماد کرده است.

نقاط قوت iThenticate

• معتبر و شناخته شده
• قابل اعتماد برای بررسی سرقت ادبی
• درصد بالایی که از ژورنال هایی که ایمپکت بالا دارند به آن ارجاع داده اند.
• سرعت بالا در ارائه ی گزارش

روش استفاده از iThenticate

کار با این برنامه بسیار راحت است. بعد از خرید اشتراک، باید مقاله را بارگزاری نمایید. در زمان کمی نتایج بررسی ارائه می شود. در گزارش اراده شده، مواردی از قبیل داده های جستجو شده برای بررسی سرقت ادبی، درصد شباهت، فهرست شباهت ها، تعداد واژه های مشابه و … نمایش داده می شود. همچنین در گزارشی که به شما ارائه می شود بخش هایی از مقاله که مشکوک به سرقت هستند نیز مشخص می شوند. در نتیجه می توانید این موارد را نیز بازنویسی کنید.

سخن آخر

در مقالات علمی پژوهشی پارافریز و بررسی سرقت ادبی مقاله ضروری است. تنها در این صورت می توانید مطمئن شوید مطالب شباهتی با منبع استفاده شده ندارند و احتمال تشخیص آن به عنوان کپی و سرقت ادبی پایین می آید. با توجه به مقالاتی که ما در آمار برتر حول این موضوع نوشته ایم می توانید اطلاعات کافی را کسب کرده و یک مقاله ی باکیفیت و مورد اعتماد را نوشته و برای سابمیت و چاپ آن اقدام کنید.